L'hébergement aux Açores

S’il est évident et heureux que le tourisme de masse ne se soit pas abattu sur les Açores, il n’en demeure pas moins que le tourisme constitue une priorité actuelle du gouvernement régional qui entend bien accompagner et encadrer ce développement en préservant les particularités culturelles et environnementales de l’archipel.

Le parc hôtelier s’est ainsi beaucoup développé ces dernières années et la plupart des îles sont dotées d’établissements de bon standing et parfois même luxueux (particulièrement à São Miguel et Terceira). Pour donner quelques chiffres, En 2001 la capacité hôtelière représentait 4500 lits, en 2006 elle est passée à  près de 9000 lits.

Mais outre les grands hôtels, on trouve aussi un peu partout de petits établissements beaucoup moins chers, ou tout simplement des chambres chez l’habitant. A cela il faut ajouter les structures de « Tourisme Rural » labélisées par la direction du tourisme. Ce mode d'hébergement se développe, l'archipel compte 103 établissements de ce type qui représentent une capacité d'accueil de 866 lits. Enfin, ne pas oublier les particuliers qui louent des maisons traditionnelles rénovées, et bien sur les campings, présents dans toutes les îles, très bon marché et souvent dans des endroits privilégiés.

Il existe aussi trois auberges de jeunesses. Voir les détails

Quelques précisions sur les différentes catégories d’établissement qui existent au Portugal et aux Açores :

Vous recherchez des chambres d'hôtes, une maison à louer. Consultez les annonces des loueurs.

Estalagem : En principe situé en dehors des centres urbains, il doit fournir un bon niveau de confort et de services et doit avoir un restaurant.

Pensão : Etablissement simple et familial

Pousada : Hôtel situé dans un bâtiment ancien ou historique. Un peu l’équivalent des paradors en Espagne.

Hotel : c’est l’hôtel classique

Turismo em espaço rural (TER): Ce mode d’hébergement dans une infrastructure d’origine familiale est en fort développement. Il comporte cinq catégories. Turismo de Habitação : devant être situé dans des maisons particulières dont la valeur architecturale et historique est représentative d’une époque, il s’agit de manoirs ou de palais. Cadre chic, parfois prestigieux. Turismo Rural : Maisons rurales représentative de l’architecture régionale typique. Agro-Turismo : Toujours situé dans une exploitation agricole, les hôtes peuvent participer aux travaux de la ferme s’ils le souhaitent. Turismo de Aldeia : Ensemble de cinq maisons minimum, situées et intégrées dans un village. Par les matériaux de construction employés elles s’intègrent dans l’architecture typique du site. Casas de Campo : Maison typique à louer, le propriétaire ne résidant généralement pas sur place.